1. Absorption coefficient k

Absorptionskoeffizient k

2. ADVOCATE-GENERAL : K .

GENERALANWALT : K .

3. absolute temperature (K).

die absolute Temperatur (K).

4. Intake air temperature (K)

Ansauglufttemperatur (K)

5. (k) static-air cabinets;

k) Geräte mit statischer Kühlung;

6. Platou Amble and K.

Platou Amble und K.

7. Turbulent boundary layers with free-stream temperatures between 300°K and 3000°K, and wall temperature 300°K is studied numerically for air at 1 bar.

Turbulente Grenzschichten werden für den Fall der Freistromtemperatur von 300°K bis 3000°K, und der Wandtemperatur von 300°K für Luft bei 1 bar einer numerischen Analyse unterzogen.

8. (k) ‘airborne acoustical noise emissions’.

k) Luftschallemissionen.

9. Engine inlet air temperature: ± # K

Ansauglufttemperatur: ± # K

10. Engine cooling temperature, K (2)

Kühltemperatur des Motors in K (2)

11. Engine inlet air temperature: ± 1 K.

Ansauglufttemperatur: ± 1 K.

12. is the ambient air temperature, K

ist die Temperatur der Umgebungsluft, K

13. absolute temperature at venturi inlet [K]

absolute Temperatur am Eintritt des Venturirohrs [K]

14. absolute temperature at venturi inlet, K

absolute Temperatur am Eintritt des Venturirohrs, K

15. absolute temperature at venturi inlet (K)

absolute Temperatur am Eintritt des Venturirohrs (K)

16. k= light absorption coefficient, m-1

k= Lichtabsorptionskoeffizient, m-1

17. Sellar, Solicitor, and subsequently by K.

Sellar, Solicitor, dann K.

18. (k) surface-active agents and surfactants.

k) Tensiden.

19. The n conversion relations, either completely or partially, are exchanged between the components by exchanging messages or test messages for k (k = 1 n) communication addresses, thereby giving k conversion relations.

Die n Umsetzungsbeziehungen jeweils ganz oder teilweise werden durch Austauschen von Nachrichten bzw. Testnachrichten für k (k = 1..n) Kommunikationsadressen zwischen den Komponenten ausgetauscht werden, welche k Umsetzungsbeziehungen liefern.

20. In contrast, the aglycone k-Strophanthidin enters the brain less readily than the glycosides k-Strophanthin γ and α.

Lanatosid, während andererseits das Aglukon k-Strophanthidin schlechter eindringt als die Glykoside k-Strophanthin γ und α.

21. 184, Concert for flute in D major K 314, Andante for flute and orchestra in C major K 315.

184, Konzert für Flöte in D-Dur KV 314, Andante für Flöte und Orchester in C-Dur KV 315.

22. — T is the ambient air temperature, K

— T die Temperatur der Umgebungsluft, K;

23. Determination of the coefficient of adhesion (k

Bestimmung des Kraftschlussbeiwerts (k

24. Determination of the coefficient of adhesion (k)

Bestimmung des Kraftschlussbeiwerts (k)

25. DETERMINATION OF THE COEFFICIENT OF ADHESION (K

BESTIMMUNG DES KRAFTSCHLUSSBEIWERTS (K

26. Benjamin Schmid, Mozarteum Orchester Salzburg (Capriccio) 1990: Wolfgang Amadeus Mozart: Concertos for flute and orchestra K 313 & 314, Andante for flute and orchestra in C major K 315, Rondo in D major K Anh.

Benjamin Schmid, Mozarteum Orchester Salzburg (Capriccio) 1990: Wolfgang Amadeus Mozart: Konzerte für Flöte und Orchester KV 313 & 314, Andante für Flöte und Orchester in C-Dur KV 315, Rondo in D-Dur KV Anh.

27. Air temperature after charge air cooler, K (5)

Lufttemperatur nach dem Ladeluftkühler, K (5)

28. Air temperature after charge air cooler, K (6)

Lufttemperatur nach dem Ladeluftkühler, K (6)

29. is the absolute temperature at venturi inlet, K

absolute Temperatur am Eintritt des Venturirohrs, K

30. Air temperature after charge air cooler, K (2)

Lufttemperatur nach dem Ladeluftkühler, K (2)

31. Air temperature after charge air cooler, K (1)

Lufttemperatur nach dem Ladeluftkühler, K (1)

32. Air temperature after charge air cooler, K (4)

Lufttemperatur nach dem Ladeluftkühler, K (4)

33. T = ambient temperature in the enclosure in K,

T = Temperatur der Umgebungsluft in der Kabine (K);

34. Air temperature after charge air cooler, K (3)

Lufttemperatur nach dem Ladeluftkühler, K (3)

35. TT is absolute temperature during the test (K).

TT die absolute Temperatur während der Prüfung (K).

36. k Ur = PM mass – PM masswor (upward adjustment factor)

k Ur = PM-Masse/PM-Massewor (aufsteigender Anpassungsfaktor)

37. vacuum-side absolute temperature at time t 2 [K]

unterdruckseitige absolute Temperatur zum Zeitpunkt t 2 [K]

38. (k) fuming nitric acid non-inhibited and not enriched;

k) rauchende Salpetersäure, nicht inhibiert und nicht angereichert,

39. vacuum-side absolute temperature at time t 1 [K]

unterdruckseitige absolute Temperatur zum Zeitpunkt t 1 [K]

40. (k) decide on the linguistic arrangements for the Agency;

k) beschließt über die für die Agentur geltende Sprachenregelung;

41. Temperatures are measured according to the thermodynamic Kelvin scale, defined by the absolute zero 0 °K and the triple point of water at 273,16 °K.

Temperaturen werden gemessen in der Kelvinskala, definiert durch den absoluten Nullpunkt bei 0 °K und den Tripelpunkt des Wassers bei 273,16 °K.

42. A valid interleaving address or deinterleaving address I (k) is then calculated from the transformed pair of coordinates (c6, r6) at a timing step k.

Anschließend wird zum Zeitschritt k eine gültige Verschachtelungs- oder Entschachtelungs-Adresse I(k) aus dem transformierten Koordinatenpaar (c6,r6) berechnet.

43. De Wael, acting as Agent, the Commission, represented by K.

De Wael als Bevollmächtigten, der Kommission, vertreten durch K.

44. Understand, Teddy K. is making cuts across the board here.

Teddy K. macht Einschnitte im gesamten Unternehmen.

45. (k) the accuracy of valuation and risk transformation calculations; and

k) die Genauigkeit von Bewertung und Risikotransformationsberechnungen, und

46. (2 Samuel 12:1-12) The adulterine child died.

Samuel 12:1-12). Das im Ehebruch gezeugte Kind starb.

47. This Standard (‘IAS 12 (revised)’) replaces IAS 12, accounting for taxes on income (‘the original IAS 12’).

Dieser Standard („IAS 12 (überarbeitet)“) ersetzt IAS 12, Bilanzierung von Ertragsteuern („der ursprüngliche IAS 12“).

48. — Definition of ‘appropriate physical process’(amendment 15 — Article 3(2)(k))

— Definition des „geeigneten physikalischen Verfahrens“(Abänderung 15 — Artikel 3 Absatz 2 Buchstabe k)

49. The adsorption coefficient (Koc) is deduced from the capacity factor (k

Der Adsorptionskoeffizient (Koc) wird von dem Kapazitätsfaktor (k

50. (k) approve additional rules applicable to expenditure managed by the ESDC;

k) Billigung zusätzlicher Regeln, die auf vom ESVK verwaltete Ausgaben Anwendung finden,

51. (k) methods of analysis referred to in Article 5(1)(c);

k) Analysemethoden nach Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe c),

52. d. light-weight, high capacity (K factor exceeding 300) reduction gearing;

d) Hochleistungsuntersetzungsgetriebe in Leichtbauweise (K-Faktor größer als 300),

53. after hearing the oral observations of Mrs Alabaster, represented by K.

K. Alabaster, vertreten durch K.

54. On foot or by horseback, the Melins, John Frederickson and K.

Zu Fuß und zu Pferd gaben die Melins, John Frederickson und K.

55. abrasion test in accordance with the requirements of Annex # K, item

Abriebprüfung gemäß Anhang # K Nummer

56. (k) ‘eluate’ means the solution obtained by a laboratory leaching test;

k) „Eluat“ die Lösung, die man durch einen Laborauslaugtest erhält;

57. d. Light-weight, high capacity (K factor exceeding 300) reduction gearing;

d) Hochleistungsuntersetzungsgetriebe in Leichtbauweise (K-Faktor größer als 300),

58. Maximum charge air outlet temperature at the inlet intercooler (if applicable): ... K

Höchste Ladelufttemperatur am Austritt des Ladeluftkühlers (falls zutreffend): ... K

59. The actuator comprises a head plate (K) with a guide pin (F).

Die Aktoreinheit weist eine Kopfplatte (K) mit einem Führungsbolzen (F) auf.

60. Na, K, and Ca are determined in the residue by flame photometry.

Na, K und Ca werden im Rückstand flammenspektralanalytisch ermittelt.

61. Without treatment, the activities of vitamin K dependent clotting factors were decreased.

Die Aktivitäten der Vitamin K-abhängigen Gerinnungsfaktoren zeigten sich bei nicht zureichender parenteraler Substitution vermindert.

62. (k) articles of Chapter 94 (for example, furniture, lamps and lighting fittings);

k) Waren des Kapitels 94 (z.B. Möbel, Beleuchtungskörper);

63. K-ABC-Number Recall is a valid instrument for children with APD.

Das K-ABC ZN wird den Anforderungen an seine konvergente Validität für Kinder mit AVWS gut gerecht.

64. A system for removing a lesion on a tooth (71) consists of an oscillating tool for abrading a cavity (K) in the tooth (71), a filling material for filling out the cavity (K), an inlay (91, 91A) that can be inserted into the cavity (K) and prefabricated so that its surfaces enclosed by the walls (KW) of the cavity (K) have a corresponding size and shape, and a hardenable binder (92) for binding the inlay (91, 91A) to the walls (KW) of the cavity (K).

System zur Beseitigung eines Defektes an einem Zahn (71), bestehend aus einem oszillierend bewegbaren Werkzeug für eine abrasive Ausarbeitung einer Kavität (K) am Zahn (71), einem Füllmaterial zum Ausfüllen der Kavität (K), einem in die Kavität (K) einsetzbaren Einsatzteil (91, 91A), das bezüglich seines von den Wänden (KW) der Kavität (K) umschlossenen Flächenbereichs an die Abmessung und Form vorgefertigt angepaßt ist, und einem aushärtenden Verbindungsmittel (92) zum Verbinden des Einsatzteils (91, 91A) mit den Wänden (KW) der Kavität (K).

65. During the main phase, the movement of the workpiece is defined by an acceleration according to a second function (12, 12', 12'').

Die Bewegung des Werkstücks ist während der Hauptphase durch eine Beschleunigung gemäß einer zweiten Funktion (12, 12', 12'') definiert.

66. The Indian exporting producers claimed that the adjustment requested pursuant to Article #)(k

Die indischen ausführenden Hersteller wandten ein, die von ihnen gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe k

67. The secondary dilution system shall provide sufficient secondary dilution air to maintain the doubly diluted exhaust stream at a temperature between # K (# oC) and # K (# oC) immediately before the particulate filter

Das Sekundärverdünnungssystem muss so viel Sekundärverdünnungsluft liefern, dass der doppelt verdünnte Abgasstrom unmittelbar vor dem Partikelfilter auf einer Temperatur zwischen # K (# oC) und # K (# oC) gehalten werden kann

68. ABO system (A, B), Rhesus (C, c, D, E, e), and Kell (K

ABNull-System (A, B), Rhesus (C, c, D, E, e), Kell-System (K

69. Rated for operation at an ambient temperature below 218 K (-55 °C); or

ausgelegt für eine Betriebstemperatur unter 218 K (– 55 °C) oder

70. abrasion test in accordance with the requirements of Annex II K, item 2.1;

Abriebprüfung gemäß Anhang II K Nummer 2.1;

71. (36) The company also claimed the same adjustment under Article 2(10)(k).

(36) Das Unternehmen beantragte außerdem die gleiche Berichtigung nach Artikel 2 Absatz 10 Buchstabe k.

72. « Forecasting economic aggregates by disaggregates » by D. F. Hendry and K. Hubrich, February

„Forecasting economic aggregates by disaggregates » von D. F. Hendry und K. Hubrich, Februar

73. (k) noise levels (the declared A-weighted sound power level of the computer;

k) Geräuschpegel (der ausgewiesene A-bewertete Schalldruckpegel) des Computers;

74. The abbreviation is a prefixed capital letter K followed by a serial number.

Die Kurzbezeichnung besteht aus dem vorangestellten Großbuchstaben K und einer fortlaufenden Nummer.

75. The consonants ch,’ k,’ t,’ and p’ are accompanied by an h sound.

Die Konsonanten ch’, k’, t’ und p’ werden von dem Hauchlaut h begleitet.

76. Article 12 — paragraph 3d

Artikel 12 — Absatz 3 d

77. Shares above par (12)

Aktien über Nennwert (12)

78. (Revelation 12:12) It should not surprise us, then, that vice is alarmingly prevalent.

Daher sollte uns das beunruhigende Ausmaß des Lasters nicht überraschen.

79. The urine samples are analysed for their Na+ and K+ contents by flame photometry.

Der Urin der folgenden 3 Std wird gesammelt und in der Urinprobe jedes Tieres flammenphotometrisch der Na+- und K+-Gehalt bestimmt.

80. (k)Amount of transferred CO2 imported from other sub-installations, installations or other entities;

(k)Menge weitergeleitetes CO2, das aus anderen Anlagenteilen, Anlagen oder sonstigen Einrichtungen importiert wurde;